Die Stärke der Frauen
Edizioni Pudelundpinscher
Formato 13 x 17.5 cm, 196 pp. con fotografie in b/n, testi in italiano e in tedesco
Nel suo secondo libro, Bruna Martinelli dedica i propri ricordi a varie donne del suo paese e abbozza così l'immagine di una "condition féminine" molto comune nel Ticino rurale e religioso della prima metà del Novecento: l'immagine di una donna che aveva valore solo se era sposata e sapeva svolgere ogni lavoro di cui c'era bisogno.
Bruna Martinelli erinnert sich in ihrem zweiten Buch an verschiedene Frauen ihres Dorfes und entwirft dabei das Bild einer "condition féminine", wie sie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in ländlichen, katholisch geprägten Tessin noch gang und gäbe war: das Bild einer Frau, die nur etwas galt, wenn sie verheiratet und für alle nötigen Arbeiten zu gebrauchen war.
