Traduzione di Fabrizio Locarnini
Introduzione di Roger Francillon
Formato 12.5x21, 76 pp.
Dicendo "addio" ai suoi personaggi, il grande scrittore romando (1878-1947) vuole manifestamente rompere con quello che egli chiama "romanzo esplicativo", cioé col romanzo realista sulla scia di Flaubert, centrato sul destino di un individuo e concepito come una biografia immaginaria. Come Dio, il creatore-autore prova una grande compassione per le sue creature, per il tragico destino di Aline e Jean-Luc, che si sono suicidati e che hanno provato sulla loro carne l'esperienza della separazione.
