Maggia, paesaggi di vita quotidiana

Maggia, Landschaften des Alltags

Fotografie di Giosanna Crivelli, Roberto Buzzini e Roberto Pellegrini
Testi di Bruno Donati e Dalmazio Ambrosioni

Formato 22 x 30.5 cm, 128 pagine con illustrazioni a colori e b/n

I nostri fotografi si riappropriano del paesaggio con una tensione nutrita da forti valenze sia psicologiche che esistenziali. Il loro è un paesaggio umano, che pulsa, vive. Le fotografie di Giosanna Crivelli, Roberto Buzzini e Roberto Pellegrini sono immagini in guisa di documento poetico, immagini realiste ma al contempo capaci di restituire ed evocare gli avvenimenti dello spirito. Ci danno la conferma che l’apparecchio fotografico è pienamente uno strumento espressivo, un po’ come la tavolozza del pittore,la pagina dello scrittore, il foglio del poeta. Cosicché – ed è quanto conta – queste immagini concorrono alla ricerca dell’identità di un territorio, di Maggia, nella misura in cui l’occhio di ciascun fotografo si fa interprete, documentandoli, dei valori culturali, artistici, sociali e umani di tanti piccoli luoghi che dialogano tra di loro.

Unsere Fotografen bemächtigen sich der Landschaft wieder mit einer Spannung, die von starken, sowohl psychologischen als auch existenziellen Bedeutungen genährt wird. Ihre Landschaft ist menschlich, pulsiert, lebt. Die Fotografien von Giosanna Crivelli,Roberto Buzzini und Roberto Pellegrini sind Bilder in der Art eines poetischen Dokuments, realistische Bilder, die aber gleichzeitig die Geschehnisse des Geistes zurückzugeben und zu evozieren vermögen. Sie bestätigen uns, dass der Fotoapparat voll und ganz ein expressives Werkzeug ist, ein wenig wie die Palette des Malers, die Seite des Schriftstellers, das Blatt des Dichters. So dass – und das zählt – diese Bilder die Suche nach der Identität eines Territoriums, demjenigen von Maggia, ermöglichen, in dem Masse, wie das Auge eines jeden Fotografen die kulturellen, künstlerischen, sozialen und menschlichen Wertezahlreicher kleiner Orte, die unter einander in Dialog stehen, interpretiert und dokumentiert.
Dalmazio Ambrosioni