06.05.2022: PRESENTAZIONE LA VOCE NASCOSTA

Esther Schneider

Einladung zum Salon Sequoia
6. Mai 2022
«Auf der Suche nach der Muttersprache»

Buchvernissage von «La voce nascosta» oder «Die verborgene Stimme» mit den Autorinnen
Christina Le Kisdaroczi, Graziella Zulauf und Alessandra Vitali

Wenn die Eltern zuhause miteinander Italienisch sprachen, tönte das für Christina wie eine Geheimsprache.
Sie verstand wenig und fühlte sich ausgeschlossen. Dabei wäre Italienisch ihre Muttersprache.
Doch in den 60er Jahren liess sich ihre Mutter Graziella davon abhalten, ihre Kinder zweisprachig
aufwachsen zu lassen. Jahrzehnte später trifft Christina auf Alessandra und findet in Mailand ihre
bisher verborgen gebliebene zweite Sprache. In Briefen diskutieren die drei Frauen über die Rolle der
Sprache bei der Suche nach der eigenen Identität. Entstanden ist daraus ein Buch über die Geschichte
der Integration in der Schweiz. Die Buchvernissage findet auf Deutsch und Italienisch statt.

Einladung